运动治疗学：理论基础与实作技巧
合記圖書出版社
2009/03/10
928
9789861265766
《運動治療學：理論基礎與實作技巧》这本书没有什么好说的了，全球物理治疗师都在看！精典精典！ 簡介:廣受好評的《運動治療學：理論基礎與實作技巧》為物理治療科系學生的必備教科書，其針對個案所設計的專屬運動治療計畫，更新版本除保留此項優點，並增入更精細的圖示，針對各項疾病病理變化與肌肉骨骼手術的運動原則及資料均有深入探討。新增的外科手術章節，對於內容程序有詳盡的解說，專業技巧部份並加入隨機控制實驗的系統回顧，無論相關科系學生或物理治療師在臨床治療上，都有極高的參考價值。 譯者序Preface想當年還念大學的時候，所使用的運動治療學參考用書是本書同作者所著的第二版運動治療學，版面及內容都與本版（第五版）運動治療學相去甚遠。在最新版的運動治療學中，不但圖示的部份較過去更精細，作者在專業技巧和外科手術的部份描述更為詳盡。最不同的就是介紹外科手術的章節對於手術的內容程序有更多的說明，並在專業技巧的部份加入隨機控制實驗的系統回顧，讓讀者有更多客觀判斷的參考依據，不再只是根據過去解剖生理的基礎來想像技巧的施行方式與結果。在接下這份翻譯工作時，所有譯者都是誠惶誠恐，一來大家都是回到家中還要扮演父母角色者居多，又看到新版的內容增加了這麼多，唯恐無法如本書作者擁有這樣窮究專業的精神或無法做到翻譯該有的信、雅、達。過程中，有譯者也因不可抗力因素離開本翻譯行列，更增加本書翻譯工作的變數。幸而，在這過程中，大家也都能夠倚著鍥而不捨的堅韌毅力按時將手上的稿子完成；加上編輯對我們不吝的諒解與支持，以及語言專業方面的建議，讓我們在循著原著者腳步的同時，不僅在專業知識上，也在語言能力方面獲益匪淺，更上層樓。在這我要向所有本書的譯者與給予我們支持的編輯們，致上最深的敬意與感謝。沒有你們的投入，本書的譯本無法誕生。徐中盈 謹致 
没有评论